Prevod od "farmi venire qui" do Srpski

Prevodi:

da dođem ovde

Kako koristiti "farmi venire qui" u rečenicama:

Wulfgar. sei pazzo a farmi venire qui. a un passo dalla centrale.
Mora da si poludeo kad si me doveo ovde, preko puta policijske stanice.
Per aver convinto Glenn e Annie a farmi venire qui.
Što si nagovorio Glena i Eni da me prime.
Dici che questo caso è stato un modo per farmi venire qui, per conoscermi?
Хоћеш да кажеш да је овим хтела да се упозна са мном? Поласкан сам, али не.
Ok, Lois, sei riuscita a farmi venire qui.
Dobro, Lois, dovela si me ovamo.
Ci vorrebbe qualcosa di molto speciale per farmi venire qui.
Ne bih došao zbog bilo èega.
Perche' hai provato a non farmi venire qui?
Zašto si me pokušao spreèiti da doðem ovde?
Ascolta, Dan, la mamma di Blair mi ha praticamente ingannata per farmi venire qui perche' non voleva Blair.
Vidi, Dan, mama od Blair me je na prevaru dovela ovde, zato što nije želela Blair.
É solo che hanno accettato di farmi venire qui perché ho promesso loro che ti avrei rimesso in carreggiata.
Samo, dozolili su sa budem ovde zato sto sam obecala da cu te vratiti u normalu.
Non ho intenzione di mancarti di rispetto, ma il mio ex-capo non ha insistito per farmi venire qui
Ne želim da vas vreðam ali moja bivša šefica je insistirala da doðem ovde...
Sai... eri abbastanza interessata da farmi venire qui.
Znaš, bila si dovoljno zainteresovana da si me dovela ovde.
Seriamente, ho dovuto convincere un sacco di persone per farmi venire qui.
Ozbiljno, morala sam da ubedim puno ljudi da me puste da doðem ovde.
Allora, cosa c'e' di cosi' importante da farmi venire qui di corsa?
Što je bilo tako važno da sam morao odmah doæi?
Di chi e' stata l'idea di farmi venire qui?
Èija je ideja bila da ja doðem ovdje?
Non c'era bisogno di far scattare l'allarme per farmi venire qui.
Niste morali upaliti alarm da bih došao.
Com'e' riuscita a convincere il mio sorvegliante a farmi venire qui?
Kako ste izdejstvovali moje uslovno puštanje od službenika?
Ti fa star meglio... farmi venire qui per torturarmi?
Sad ti je fino da me kinjiš?
E mi sembra che si sia impegnato parecchio per farmi venire qui stasera, sfruttando l'ex fidanzata di Daniel per contattarmi per conto suo.
I èini mi se da si potegao debele veze da doðem veèeras. Koristiš Danielovu bivšu verenicu da me pozove u tvoje ime.
Prima di tutto, nonna, se mi stai guardando... Ti ringrazio per tutto l'aiuto che mi hai dato per farmi venire qui.
Prvo, bako ako gledaš, cenim pomoæ koju si mi prižila da doðem ovde.
Mi hai teso una trappola per farmi venire qui.
Врло трик си извукао, ми постаје овде.
Quindi mi hai mentito per farmi venire qui?
Ono, tako da je lagao kako bi se mi ovdje?
Bassam, come fai a sapere che non fa parte del piano di Tariq farmi venire qui in mezzo al nulla...
Bassam, kako znaš da ovo nije deo Tariqovog plana, vodiš me usred nièega da on može...
Il tuo piano era di farmi venire qui e dire...
Jel ovo bio tvoj plan, da me dovedeš ovde i kažeš ljudima...
Ha visto quanto tu fossi contenta di farmi venire qui per bloccare Corinne.
Video je da me želiš ovde da bi blokirala Korin.
Che c'e' di cosi' importante da farmi venire qui?
Dakle šta je toliko važno da sam morao da doðem ovde?
Studiavo sodo, e quando mi sentivo stanca, pensavo a dannati buoni che mamma aveva ritagliato per farmi venire qui.
I teško sam studirala, i kad sam bila preumorna Mislia sam na sve one proklete kupone koje je mama sekla da bi ja došla...
Dimmi semplicemente cosa c'è di così importante da farmi venire qui.
Samo mi reci šta je toliko važno da sam morao da dođem ovde.
Già, e non sono così stupida da non capire che le tue scuse sono solo una tattica per farmi venire qui, ma... eccomi qui.
Јесам, и нисам глупа да помислим да твоје извињење није ништа друго но тактика да дођем овде, али ево ме.
Hai un bel coraggio a farmi venire qui.
Imaš petlju da me dovuèeš ovde.
1.6991009712219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?